Expressing Gratitude! Japanese Phrases for Everyday Use

Expressing gratitude is very important in everyday Japanese conversation. There are various expressions of gratitude in Japan, and you are expected to use them in different ways depending on the occasion and the person you are speaking to. This page introduces Japanese phrases for expressing gratitude with English translations and explains how to use them. Let’s learn to express “Thank you” in natural Japanese!
Key Takeaways
This page will help you learn essential Japanese phrases for expressing gratitude in different situations. Understanding these expressions will allow you to communicate appreciation naturally and appropriately.
- Different levels of politeness exist in Japanese gratitude expressions.
“ありがとう (Arigatou)” is casual, while “ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)” is more polite. For formal situations, “心より感謝申し上げます (Kokoro yori kansha moushiagemasu)” is used. - Adding emphasis strengthens gratitude.
Phrases like “本当にありがとう (Hontou ni arigatou)” or “どうもありがとうございます (Doumo arigatou gozaimasu)” make expressions of thanks even stronger. - Non-verbal gestures also play a role.
Bowing while saying thank you adds sincerity and politeness, especially in business or formal settings. - Gratitude can be expressed indirectly.
Instead of just saying “thank you,” phrases like “お世話になりました (Osewa ni narimashita)” (Thank you for your support) are commonly used. - There are natural ways to respond to gratitude.
Common replies include “どういたしまして (Dou itashimashite)” (You’re welcome) and “いえいえ (Ie ie)” (No problem), depending on the level of formality.
By mastering these gratitude expressions, you can show appreciation in a way that resonates with Japanese culture!
Casual (friendly) Ways to Say Thanks
ありがとう。 Arigatou. |
Thank you. |
どうもありがとう。 Doumo arigatou. |
Thanks a lot. |
本当にありがとう。 Hontou ni arigatou. |
Thank you sincerely. |
どうも! Doumo! |
Thanks! |
ありがとうね。 Arigatou ne. |
Thanks. |
助かったよ! Tasukatta yo. |
That was a big help! |
マジでありがとう! Maji de arigatou. |
Seriously, thanks! |
“ありがとう” is the most common and casual way to say thank you.
These expressions are used in casual conversations with friends and family.
“どうも!” is very short and informal.
“助かったよ!” is used when you’re really grateful for someone’s help.
Formal(polite) Ways to Express Gratitude
どうもありがとうございます。 Doumo arigatou gozaimasu. |
Thank you very much. |
いつもありがとうございます。 Itsumo arigatou gozaimasu. |
Thank you always. |
いつもお世話になっております。 Thank you for all your help. |
Thank you always. |
These expressions are often used in business, formal speeches, or official settings.
“ありがとうございます” is a polite version, suitable for most situations.
“どうもありがとうございます” is more formal and used in business or when showing deep gratitude.
“感謝いたします” is polite and commonly used in emails or meetings.
Emphasizing Gratitude
本当にありがとうございます! Hontou ni arigatou gozaimasu. |
Thank you so much! |
本当に助かりました。 Hontou ni tasukarimashita. |
That really helped me. |
心から感謝しています。 Kokoro kara kansha shiteimasu. |
I sincerely appreciate it. |
何度言っても足りないくらいです。 Nando ittemo tarinai gurai desu. |
I can’t thank you enough. |
言葉では言い尽くせません! Kotoba dewa iitsukusemasen. |
I can’t thank you enough! |
何とお礼を言っていいかわかりません。 Nanto orei wo itteiika wakarimasen. |
I don’t know how to thank you. |
These phrases show deep gratitude and appreciation.
“心から感謝しています” is a heartfelt way to say thank you in both personal and professional settings.
Thanking Someone for Specific Situations
ご連絡ありがとうございます。 Gorenraku arigatou gozaimasu. |
Thank you for reaching out. | |
お待ちいただきありがとうございます。 Matte itadaki arigatou gozaimasu. |
Thank your for waiting. | |
お越しいただきありがとうございます。 Okoshi itadaki arigatou. |
Thank you for coming. | |
ご連絡ありがとうございます。 Gorenraku arigatou gozaimasu. |
Thank you for reaching out. | |
ご親切にありがとうございます。 Goshinsetsu ni arigatou gozaimasu. |
Thank you for your kindness. | |
貴重なお時間をありがとうございます。 Kichou na ojikan wo arigatou gozaimasu. |
Thanks for your help! | |
ご協力に感謝します。 Gokyouryoku ni kansha shimasu. |
I appreciate your cooperation. | |
ご支援に感謝します。 Goshien ni kansha shimasu. |
I appreciate your support. |
These phrases are useful for specific situations where you want to express gratitude.
“手伝ってくれてありがとう” can be used when someone helps you with a task.
“ご連絡ありがとうございます” is useful in business emails or phone calls.
How to Respond to Gratitude
When someone thanks you, there are many ways to respond naturally in Japanese.
どういたしまして。 Dou itashimashite. |
You’re welcome. | |
大したことないですよ。 Taishita koto naidesuyo. |
It’s nothing. | |
気にしないでください。 Kini shinaide kudasai. |
Don’t worry about it. | |
お役に立ててよかったです。 Oyaku ni tatete yokatta desu. |
I’m glad I could help. | |
こちらこそ、ありがとうございます。 Kochira koso arigatou gozaimasu. |
I should be the one thanking you. | |
いつでも言ってくださいね。 Itsu demo itte kudasaine. |
Feel free to ask anytime. | |
そんなに気を使わなくていいですよ。 Sonnani ki wo tsukawanakute iidesyo. |
You don’t have to be so formal. |
“どういたしまして” is the standard way to say “you’re welcome.”
“お役に立ててよかったです” is useful in business settings or when you genuinely want to help.
“こちらこそ、ありがとうございます” allows you to return gratitude politely.
Tips for expressing gratitude
Here are some points to keep in mind when expressing gratitude.
- Make eye contact with the person you are thanking
- Eye contact is an important way to make sure your words of appreciation are clear.
- Choose appropriate words
- Do not mistake the expressions you use for casual and formal situations.Match your relationship with the person you are thanking: casual for a friend, polite for work.
- Include a reason for your appreciation
- When you are thanking someone for something, it is easier to convey your gratitude by being specific. Thank them for doing ________ for me! and use a smile or gesture to convey your feelings more concretely.
Start using popular Japanese phrases today!
Knowing how to express gratitude naturally in Japanese will help you build good relationships and show appreciation appropriately. Whether in daily conversations, business settings, or casual interactions, choosing the right phrase makes a difference. Keep practicing, and soon saying “ありがとう” will feel natural to you!