Essential Japanese Phrases for Apologizing – How to Say Sorry in Japanese

Apologizing is an essential part of communication in Japan. Whether in formal or casual situations, Japanese people frequently use apology phrases to express regret or politeness.
In this article, we will introduce various Japanese apology phrases, including basic expressions, polite and formal phrases, casual apologies, and how to respond to apologies. We will also cover cultural aspects, apology gestures, and situation-based apology phrases. Additionally, we will discuss how to apologize in emails and messages.
Key Takeaways
This page will help you understand how to apologize in Japanese, covering different levels of formality and various contexts. Learning these phrases will allow you to express regret naturally and appropriately.
- Different apology phrases are used depending on the situation.
“ごめん (Gomen)” is casual, “ごめんなさい (Gomennasai)” is polite, and “申し訳ありません (Moushiwake arimasen)” is used in formal or business settings. - Adding words can make apologies stronger.
Saying “本当にごめんなさい (Hontou ni gomennasai)” or “大変申し訳ございません (Taihen moushiwake gozaimasen)” emphasizes sincerity. - Body language is important when apologizing.
Bowing is a key gesture in Japanese apologies. The deeper the bow, the more serious the apology. - Apologies often include reasons or reassurances.
Phrases like “遅れてすみません (Okurete sumimasen)” (Sorry for being late) or “もうしません (Mou shimasen)” (I won’t do it again) make apologies clearer. - There are natural ways to respond to an apology.
Common replies include “大丈夫です (Daijoubu desu)” (It’s okay) and “気にしないでください (Ki ni shinaide kudasai)” (Don’t worry about it).
Mastering these apology phrases will help you communicate respect and sincerity in various situations!
Basic Apology Phrases
ごめんなさい。 Gomennasai |
I’m sorry. |
すみません。 Sumimasen. |
Excuse me. / Sorry. |
申し訳ありません。 Moushiwake arimasen. |
I sincerely apologize. |
申し訳ございません。 Moushiwake gozaimasen. |
I deeply apologize. |
“ごめんなさい” is used in casual settings.
“すみません” is commonly used in various situations, including asking for attention.
“申し訳ありません” and “申し訳ございません” are used in business or formal situations.
Polite & Formal Apology Phrases
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 Gomeiwaku wo okakeshite moushiwake arimasen. |
I apologize for the inconvenience. |
ご不便をおかけして申し訳ございません。 Gofuben wo okakeshite moushiwake gozaimasen. |
I apologize for the inconvenience caused. |
失礼いたしました。 Shitsurei shimashita. |
I apologize for my rudeness. |
These expressions are often used in business settings, customer service, or formal situations.
Casual Apology Phrases
ごめんね。 Gomenne. |
Sorry. |
すまん! Suman! |
My bad! |
悪かったね。 Warukattane. |
My fault. |
気をつけるね。 Ki wo tsukerune. |
I’ll be careful. |
Used among friends, family, or in informal conversations.
Stronger Apology Expressions
許してください。 Yurushite kudasai. |
Please forgive me. |
本当に申し訳ありません。 Hontou ni moushiwake arimasen. |
I am truly sorry. |
心からお詫び申し上げます。 Kokoro kara owabi moushiagemasu. |
I sincerely apologize from my heart. |
何とお詫びしたらよいかわかりません。 Nanto owabi shitara yoika wakarimasen. |
I don’t know how to apologize. |
Used when making serious apologies for significant mistakes or offenses.
Responding to Apologies
いいですよ。 Iidesuyo. |
It’s okay. |
気にしないでください。 Ki ni shinaide kudasai. |
Don’t worry about it. |
大丈夫です。 Daijyoubu desu. |
It’s fine. |
次から気をつけてください。 Tsugi kara ki wo tsukete kudasai. |
Please be careful next time. |
仕方がないですね。 Shikata nai desune. |
It can’t be helped. |
These responses vary in formality and can be used based on the situation.
Apology Gestures & Cultural Background
In Japan, apologies are often accompanied by gestures:
- Bowing (お辞儀): The deeper the bow, the more serious the apology.
- Lowering the head: A casual way to show sincerity. Using humble language: Expressing regret with polite speech strengthens the apology.
- Cultural Note
- Apologizing in Japan is not only about admitting fault but also about showing politeness and maintaining harmony in relationships.
Start using popular Japanese phrases today!
Understanding how to apologize in Japanese is crucial for both daily life and business settings. By using the right level of politeness and gestures, you can show sincerity and maintain good relationships.
Mastering these apology phrases will help you communicate more naturally in Japan!